根据现有信息，目前没有关于中国女篮运动员杨舒予加盟澳大利亚WNBL联赛“墨尔本猛虎队”并得到9分的官方报道或可靠记录。您提到的比赛详情（如81-66的比分）可能与其他赛事或球队混淆。

关于杨舒予的当前情况：

1. 所属球队：杨舒予目前效力于中国女子篮球联赛（WCBA）的东莞新彤盛女篮，近期主要参与国内联赛及国家队集训。

2. 海外经历：她曾在2023年短暂效力于WNBL的堪培拉首都队，但未长期留队。

3. 近期动态：她的比赛焦点集中在WCBA和国家队赛事（如亚洲杯、奥运会资格赛等）。

可能的混淆点：

- 球队名称：WNBL现有球队包括墨尔本联队、墨尔本袋鼠队等，无“墨尔本猛虎队”。

- 比分信息：您描述的比分可能与另一场WNBL比赛或男子联赛（NBL）赛事相似。

建议核实来源：

如需确认此类信息，可参考官方体育媒体（如国际篮联官网、WNBL官网）或权威中文体育平台（如央视体育、新华社体育部）。目前杨舒予的海外转会或比赛动态均会通过官方渠道发布。

如有进一步问题或需要其他篮球资讯，欢迎随时询问！